Plusun mangoustan est mûr, plus son péricarpe (sa coque) est dur et moins il sera mangeable. Pour le choisir, il suffit donc de le presser légèrement pour s'assurer de sa tendreté. Le nombre d'arilles varie en fonction du nombre de lobes sur la bogue. Toutdépend de la culture d’origine du Kaki, si les fruits y ont été obtenus par fécondation, les noyaux seront là, par contre, si l’arbre s’est « auto-fécondé », il n’y aura pas de graines/noyau.. Ainsi, Est-ce que tout les fruits ont des pépins ? Certains fruits ne présentent pas de graines. Chez d’autres plantes, il y a aussi de plus en plus de variétés Installezle noyau (nettoyé) directement dans un terreau léger et drainé (n’oubliez pas de garnir le fond du pot d’une couche de boules d’argile) qui vous gardera toujours humide (mais pas détrempé!). Le cœur doit être à moitié enterré, pointé vers le haut. Ceci pourrait vous intéresser : Comment faire cuire du mais pour la peche. Unnoyau d’abricot fait référence à la graine ou au noyau d’un abricot. Le noyau d’abricot se trouve au cœur des abricots frais. L’huile végétale d’abricot est obtenue par pression à froid du noyau de ce délicieux fruit. DESCRIPTION Couleur : Jaune orangée Odeur : Discrète, proche de l’amande amère Texture : Fluide, grasse Goût : Peu prononcé. COMPOSITION AG mono Re Croissance Cerisier planté à partir du noyau. par Nicole37n » sam. 30 mars 2019 13:37. Bonjour, Un noyau de cerise ne fera pas un cerisier, mais un merisier (cerisier sauvage) dans 99% des cas avec des fruits comme Le‘tucumã’ est un fruit originaire du nord du Brésil (Pará, Amazonie) poussant sur un palmier, le tucuma. Il est ovale et orange, présentant une extrémité pointue. La pulpe est blanche et fibreuse avec un noyau. Le fruit est riche en vitamine A et on peut le consommer nature, en jus, sorbets, liqueurs, pâtisseries. Sil pleut à la saint Jean l'orage s'en va dépérissant. Mardi 24 mai - Saint Donatien A LA UNE » noyau[ nwajo] n.m. [ du lat. nodus, nœud ] 1. Partie centrale dure qui entoure la graine ou amande de certains fruits charnus : Les pêches et les prunes sont des fruits à noyau. Des noyaux de cerise, de mirabelle. 2. Petit groupe de personnes à l'origine d'un groupe plus vaste, ou qui en constitue l'élément essentiel : Le noyau de notre Translationsin context of "coeur du noyau" in French-English from Reverso Context: Le coeur du noyau Linux dont parle cette série d'article a été écrit par Linus Torvalds un étudiant en informatique finlandais. Fruitdu pêcher, parfumé et d’un goût savoureux, dont le très dur noyau est enrobé par une chair jaune ou blanche et une fine peau veloutée de teinte jaune et rouge-orange. Tête, visage, . Coup de poing ou gifle porté au visage . cre5HFS. Leur vinification commence par une récolte matinale pour conserver la [...] fraîcheur de la nuit au coeur du fruit. Their vinification begins with a morning harvest to conserve the freshness [...] of the night in the heart of the fruit. Au coeur du fruit se trouve un noyau [...]qui se laisse difficilement dissocier de la chair, filandreux et relativement gros. A relatively large, fibrous [...] stone sits in the pulp, which is [...]difficult to separate from the pulp. La chair [...] située directement sous la peau est blanche et la chair au coeur du fruit est ambrée, rose ou rouge et sa consistance est molle, [...] [...]juteuse, agréablement aromatique et sucrée. A white inner skin holds an amber, pink or red seed mass with a soft and juicy consistence, a pleasing aroma and sweetness. Le plus vous [...] cultivez de cette facon votre coeur,le plus du fruit de la douceur vous porterez. The more you cultivate your heart this way, the more of the fruit of gentleness you will bear. Cette fragrance typique [...] de fleur et de fruit du citronnier ravive le coeur et revitalise les [...]cellules. This extraordinary scent impression of [...] the blossoms and fruit of the lime tree revitalises body and soul. Juste comme une semence de grain devrait [...] être plantée dans un bon champ [...] pour porter le fruit abondant, le champ du coeur où la semence [...]de vie est plantée devrait également être bon. Just as a seed of grain should be planted in a good [...] field to bear abundant fruit, the heart-field where the seed [...]of life is planted should also be good. Dans la mesure ou vous vivez dans la lumiere [...] et portez le fruit de la lumiere dans votre coeur,vous pouvez clairement entendre la voix du Saint-Esprit [...]et communiquer avec Lui. To the extent that you live [...] in the light and bear the fruit of light in your heart, you can hear the voice of the Holy Spirit clearly and [...]communicate with Him. Au fur et à mesure où on grandit en [...] sainteté, c'est-à-dire dans la charité et la foi, on grandit dans la [...] clairvoyance qui est le fruit de la pureté du coeur. As one grows in holiness, that is, in charity and faith, one grows in [...] clear-sightedness that is the offspring of purity of heart. Graviola est un petit arbre qui peut atteindre jusqu'à 20 pieds d'hauteur. Il [...] produit de grandes feuilles glacées [...] vert foncé et un fruit comestible en forme de coeur de pelure verte [...]et de chair blanche. Graviola is a small, upright evergreen tree that grows up to 20 ft. in [...] height, produces large dark green and glossy [...] leaves and a large heart-shaped edible fruit, green in color and [...]white flesh. J'espere que vous allez [...] cultiver dilligemment votre coeur et porter le beau fruit de la douceur. I hope you will [...] diligently cultivate your heart and bear the beautiful fruit of gentleness. Le chemin de souffrance des communautés confiées [...] à leur soin pastoral, [...] est présent dans notre coeur il ne demeurera pas sans fruit parce qu'il représente une participation au Mystère pascal, à la gloire du Père. The suffering path of the communities, entrusted [...] to their pastoral [...] care, is present in our hearts this will not remain fruitless, because it is a participation in the Paschal Mystery, to the glory of the Father. Une collection, ce peut être le fruit de coups de coeur, mais il ne faut pas occulter [...]la réalité financière. A collection [...] can be the result of impulse buying from the heart, but you mustn't [...]forget the financial reality. Il incarnait un ascétique et magnifique idéal de [...] l'étude, qui portait du fruit non seulement par son [...]½uvre, mais aussi par sa vie. He incarnated an ascetic and magnificent ideal [...] of study, which brought fruit not only for his work, [...]but also for his life. Fra Felice nous aide à découvrir la valeur des petites choses qui rendent la vie plus précieuse et nous enseigne [...] à percevoir le sens de [...] la famille et du service à nos frères, en nous montrant que la joie véritable et durable à laquelle aspire le coeur de tout être humain est fruit de l'amour. Fra Felice helps us to discover the value of the little things that make our lives more [...] precious, and he teaches us to [...] grasp the meaning of family and of service to the brothers, showing that true and lasting joy, which every human being's heart desires, is the fruit of love. Grain de café vert la graine sèche de la plante de café, séparée des [...] tissus non alimentaires du fruit. Green coffee bean The dried seed of the coffee plant, separated from [...] non-food tissues of the fruit. Il sera suivi d'un Cahier N° 3 [...] qui essayera de voir comment agir de petites actions son menées ici et là, et nous [...] souhaitons qu'elles portent du fruit. It will be followed by a Jounal No 3 which will try to see how to act small actions are organised here and there and [...] we hope they will bear fruit. C'est la génétique Clause Tézier qui a permis de [...] fiabiliser la qualité du fruit pour le consommateur. It is Clause Tézier's germplasm that is [...] responsible for the reliable fruit quality for the consumer. Vous devriez la [...] graver sur votre coeur et porter le fruit. You should engrave it on your heart and yield fruit. Et aussi,comme vous vivez dans la lumiere au travers l'obeissance de la parole de Dieu,vous [...] allez porter le fruit de la lumiere dans votre coeur. Also, as you live in light through obedience to the word of [...] God, you will bear the fruit of light in your heart. Mais quand Adam a désobéi à la parole de [...] Dieu et a mangé le fruit interdit, son coeur changea en terre aride. But when Adam disobeyed God's word [...] and ate the forbidden fruit, his heart changed into barren land. Ils mangent fréquemment du fruit cuit dans l'eau salée. They frequently eat the fruit stewed in salted water. En outre, l'aspect extérieur du fruit n'affectait en rien sa qualité. In addition, the appearance of spinterns did not affect the quality of the produce. Le mépris dans lequel y a été entretenue la personne humaine n'est que le fruit du matérialisme débridé sur lequel se fonde le communisme en particulier, et l'idéologie révolutionnaire, en général. The scorn for human dignity that has been displayed is nothing more than the result of the unbridled materialism on which Communism in particular and revolutionary ideology in general are based. Nous allons au coeur du système de justice [...]pénale et nous insistons pour que les criminels violents purgent leur peine au complet. We go to the heart of the criminal justice [...]matter and insist that violent criminals serve their time. Le gouvernement avait l'occasion de faire quelque chose au sujet de l'épidémie d'obésité chez les jeunes dans notre pays, [...] sachant que l'obésité engendre des problèmes comme le [...] diabète, les maladies du coeur et les accidents vasculaires [...]cérébraux. The government had the opportunity to do something about helping the epidemic of obesity [...] in this country among our youth and with [...] diabetes, and with heart disease and stroke [...]that will occur as a result of that. L'exploration et l'application des nouvelles [...] connaissances se situent au coeur du mandat des établissements [...]d'enseignement supérieur. The pursuit of new knowledge and its [...] application lie at the heart of the mandate of [...]such institutions of higher education. En conclusion, et partant à nouveau du thème du Congrès, "Marchés [...] émergents", permettez-moi de vous [...] dire que j'espère du fond du coeur que, dans quelques [...]années, quand un nouvel événement [...]sera organisé sur le même sujet, la Roumanie sera devenue un modèle de réussite dans la modernisation et l'adaptation au processus de mondialisation! Let me end by saying - once again setting out from the title of this [...] event emerging markets - that I [...] hope from the bottom of my heart that in several years' [...]time, when a new event is organized [...]to address this topic, Romania will present a success story of modernization and adjustment to globalization processes! Faire germer un noyau est une façon de mieux comprendre comment fonctionne la nature et ceci est valable pour les grands comme pour les petits. Pour parvenir à faire germer un noyau d’abricot, il suffit de respecter quelques étapes que nous vous livrons ici ! Rédigé par , le 17 Jul 2022, à 17 h 56 min L’abricot est fruit particulièrement répandu, produit largement en France quand on veut manger local et excellent autant en tartes, qu’en confitures ou encore qu’en fruits séchés ! Faire germer un noyau d’abricot pour avoir un abricotier dans votre jardin est un superbe moyen d’en savourer en quantité. Avant de faire germer un noyau d’abricot Pour faire germer un noyau d’abricot choisissez-le bien. Une question à se poser qu’allez-vous faire de votre production de pêche ? Qu’allez-vous faire de votre production d’abricots ? Un abricot n’en vaut pas une autre. Ceci est vrai en matière de goût, mais cela l’est aussi en matière de transformation confitures, tartes, fruits séchés ou en bocaux, etc. Autant d’utilisations à réfléchir selon vos envies pour mieux choisir l’abricot qui vous convient. Branche pleine d’abricots mûrs © Shulevskyy Volodymyr Mettez tout cela en perspective si, plus tard, vous souhaitez planter votre noyau germé… Sélectionnez la bonne variété d’abricot Privilégiez les variétés anciennes qui ne varient plus d’une germination à l’autre pour être sûre des fruits que vous obtiendrez par la suite – ce qui n’est tout de même pas forcément gagné puisque la pollinisation peut être aléatoire, et prévoyez à quel moment vous souhaitez récolter ! Abricots – Le saviez-vous ? L’abricot est la troisième production fruitière de France avec près de tonnes récoltées chaque année et pas moins de kilogrammes consommés par ménage chaque année. Variétés précoces Orangered Tom Cot Variétés de saison Rouge du Roussillon Kioto Variétés tardives Orangé de Provence Bergeron Bergarouge Comment faire germer votre noyau d’abricot ? Une fois votre noyau d’abricot sélectionné, nettoyez-le consciencieusement avec une brosse à l’eau claire. Cela évitera que des restes de chair ne pourrissent ou risquent de développer des algues et des champignons néfastes à la future plantule. Mettre le noyau d’abricot en terre Prenez un pot en terre cuite d’un diamètre de 15 centimètres ou plus et placez au fond une épaisseur de plus ou moins trois centimètres de gravillons. Des billes d’argiles feront aussi l’affaire l’objectif étant que l’eau ne stagne pas dans la terre. Au moment de mettre votre noyau en pot, pensez abricotier » ! © nevodka Préparez un mélange avec 2/3 de sable et 1/3 de mélange terreau et terre de votre potager celle où vous comptez planter votre abricotier. Recouvrez les gravillons ou les billes d’argile de cette terre jusqu’à mi-hauteur de votre pot, placez le noyau d’abricot à faire germer pointe vers le haut et finissez de recouvrir en prenant soin de toujours garder la terre humide jusqu’à germination. Astuce – Vous pouvez réaliser la même démarche dans un pot plus grand en disposant plusieurs noyaux d’abricots par niveau. Cela multipliera vos chances d’en avoir au moins un qui germe et pourquoi pas d’avoir un beau cadeau à offrir si vous en avez plusieurs ! Mettez le tout au réfrigérateur Noyaux, pépins et autres graines sont tous entourés d’une enveloppe. Cette dernière a une fonction protectrice qui réagit en fonction des saisons et des conditions extérieures, permettant ou non la germination de la plantule. La nature est bien faite, car, surtout dans le cas de l’abricot, si la plantule ne passe pas cette enveloppe, c’est qu’elle était trop faible pour survivre une sélection naturelle bien faite ! Pour faire comprendre » au noyau d’abricot qu’il va pouvoir germer, comme pour la cerise, il faut donc lui faire passer un hiver. Mettez donc votre pot au réfrigérateur pendant 60 jours avant de le sortir pour le positionner dans un endroit ensoleillé et chaud en prenant garde de maintenir la terre toujours humide. Astuce – Pour prendre moins de place au réfrigérateur et accélérer la germination, vous pouvez casser le noyau d’abricot pour en récupérer l’amande. Placez-la ensuite dans du coton que vous garderez humide et au réfrigérateur sur la même durée. Cela prend moins de place, mais marche moins bien, car les manipulations sont très délicates à réaliser, notamment au moment de planter dans un pot ! Ne reste plus qu’à attendre l’apparition de votre jeune abricotier ! Comment planter votre noyau d’abricot germé ? Une fois que votre jeune abricotier est bien arrivé première feuille et dès qu’il a pris un peu de vigueur, disposez-le en extérieur si ce n’est pas déjà fait selon la période de l’année où vous le faites germer. Trouvez-lui une place au soleil pourquoi pas en serre, bien au chaud, un peu à l’abri du vent pour éviter qu’il ne se dessèche trop vite et gardez-le toujours bien humide sans pour autant qu’il ait de l’eau dans sa coupelle. Fleurs blanches d’abricotier © Andrii Muzyka Pour qu’il devienne un arbre et non un buisson, sélectionnez une branche comme étant son futur tronc et enlevez les feuilles au fur et à mesure qu’elles apparaissent. À l’automne suivant et quand le tronc atteint 30 à 40 centimètres de hauteur, plantez-le alors en pleine terre. Il ne vous restera alors plus qu’à patienter à peu près 3 ans pour récolter les tout premiers fruits ! Illustration bannière Abricots et leurs noyaux © Shutterstock. Article republié. consoGlobe vous recommande aussi... Rédigé par Julien Hoffmann Voir sa fiche et tous ses articles Devenir rédacteur "Au cœur du fruit, le noyau noir" Service culturel de Gentilly, Gentilly, en duo avec Isabelle Ferreira, 2015 © adagp, 2016 Au cœur du fruit, le noyau noir Isabelle Ferreira / Morgane Fourey Un titre d’exposition en forme de mystère à percer, comme une invitation à venir soulever le voile pour découvrir l’œuvre enfouie, l’œuvre véritablement au cœur du travail de ces deux artistes. Est-ce de la peinture, de la sculpture ? A la lisière de ces deux disciplines traditionnellement distinctes, leurs œuvres questionnent la représentation et la perception que nous avons du monde. A bien y regarder, ces œuvres ne sont pas celles que vous voyez…Entretien avec Isabelle Ferreira et Morgane Fourey "Au cœur du fruit, le noyau noir" est le titre que porte l’exposition réunissant vos œuvres. Ce titre est bien intriguant. Pourriez-vous éclairer le visiteur sur le sens de ce titre ? "Au cœur du fruit, le noyau noir" est une citation prélevée de la chanson "Entrez dans le rêve" de Gérard Manset. Nous l'avons choisie car elle évoque pour nous la recherche d'une chose ou d'une réalité cachée. C'est aussi l'idée d'avoir en main une matière première dont on se nourrit, que l'on va décortiquer jusqu'à mettre à jour le noyau, le cœur. Cela peut aussi être vu comme une métaphore de la sculpture. Le service culturel vous a invité à montrer ensemble votre travail. Comment avez-vous envisagé de ce projet ? Nos pratiques respectives de la sculpture comportent toutes deux des liens indéfectibles avec la peinture. A travers un répertoire de gestes et d'actions qui se rejoue plusieurs fois nous évoquons à notre manière le monde du travail et le labeur. Nos répertoires de formes se construisent autour d’intérêts communs pour la matière, le langage, la traduction, la composition et d'actions communes comme la soustraction, le recouvrement, l'apparition, la citation, la réinterprétation, le prélèvement. QUESTIONS A MORGANE FOUREY En entrant dans l’exposition, il semble qu’elle est en cours de montage. Trois socles à peine déballés trônent dans la première salle. Il est pourtant bien question d’exposition. Encore plus étonnant, un des socles n’est pas complètement recouvert de peinture blanche. Quelle vision déstabilisante pour le visiteur ! S’agit-il d’une simple mise en scène? Morgane Fourey Ces socles placés dans la première salle sont effectivement faux, le motif même du contreplaqué les constituant est un trompe l'œil, et la peinture blanche partiellement appliquée sur l'un d'entre eux figure l'arrêt sur image d'un moment probable du montage. Les profilés bleus sur lesquels ils sont posés ajoutent au caractère éphémère de cette installation en forme de poste de travail. Les socles eux même deviennent les sculptures qu'ils sont supposés accueillir. En arrêtant l'image sur un travail en cours généralement invisible dans l'exposition, je réactive le moment de la construction, la fabrication et le montage, le moment du "faire" et du non "montrer", exacerbant le travail de ceux qui agissent dans l'ombre, artisans, ouvriers, restaurateurs, régisseurs, monteurs. L'espace d'exposition se définit alors comme un moment de transition entre la construction et la monstration. Dans la deuxième salle, vous invitez le visiteur à découvrir la table de travail d’un artiste, la vôtre. Vous dévoilez en quelques sortes l’envers du décor, ce qui n’est jamais exposé, ce qui reste caché dans les moindres détails. En cela, vous exposez au regard l’intimité du travail d’atelier. Une fois de plus, l’apparence de trivialité n’est qu’illusion. Sommes-nous dans un travail de reconstitution de la réalité? Morgane Fourey "Autoportrait novembre 2014" est issu d'une récente série, sur le mode du portrait je réalise des tables d'artistes aux pratiques très différentes. Photographiées et mesurées dans l'atelier de chacun d'entre eux à un instant donné, ces plans de travail, bureaux ou établis sont ensuite reconstitués en volume. La peinture recouvrant les répliques des objets qui y sont posés intervient autant de manière technique que comme référent aux genres picturaux du portrait et de la vanité. Figés dans le temps ces tables deviennent des objets de contemplation, des natures mortes. "Autoportrait novembre 2014" est un deuxième autoportrait, le premier ayant été réalisé à l'occasion de l'exposition "Fragment du commun" en octobre 2014, représente ma table de travail au moment de la construction de cette exposition. Celui que je présente au service culturel de Gentilly est une réplique de ma table de travail à la fin de cette exposition, l'orchidée qu'on y voit faner m'avait été offerte au moment du vernissage de "fragment du commun" et représente le temps écoulé entre ces deux moments. Cette sculpture opère en quelque sorte un déplacement du travail d'atelier dans le lieu d'exposition, et invite à entrer dans l'intimité du moment de la construction d'une œuvre et d'une méthode de travail. Pour comprendre le sens de votre démarche artistique, et en mesurer toute la profondeur, il est quasiment nécessaire de faire une expérience sensorielle, c'est-à-dire, de pouvoir toucher pour réaliser. Vos œuvres jouent avec le regard et ses perceptions. En effet, nos perceptions sont trompées. Il faut trouver la bonne distance et la bonne position avec chaque œuvre. Sans cette attention particulière, on pourrait passer à côté de vos œuvres. Quelle relation avez-vous avec le visiteur? Peut-on parler d’une forme d’engagement pour celui qui regarde? Morgane Fourey Effectivement on peut passer à côté de mon travail si on ne s'en approche pas suffisamment, l'essence même de celui-ci consiste à prendre ce risque pour dire les choses. Son accès premier réside dans le regard et l'attention que l'on peut porter aux objets qu'il représente et dont la présence semble ne pas appartenir au contexte de l'exposition. Mes sculptures sont à appréhender comme des tableaux, le regardeur peut les percevoir dans leur ensemble, et s'en approcher progressivement pour en voir les détails et s'apercevoir qu'il fait partie du tableau, de la scène. Je ne sais pas si c'est une forme d'engagement vis à vis de celui qui regarde, mais c'est une manière de ne pas le mettre à distance. QUESTIONS A ISABELLE FERREIRA La pièce intitulée Subtraction » est une œuvre particulièrement trompeuse. Le visiteur peut penser qu’il est en présence d’une peinture ! Tout semble indiquer la présence d’une toile la forme, les couleurs, la composition, l’accrochage au mur… En s’approchant on saisit une toute autre réalité. Le travail du bois sculpté, éprouvé, martelé, forme une sorte d’empreinte picturale confondante. Les lisières artistiques devenant floues… Comment définissez-vous votre démarche artistique ? Isabelle Ferreira A l'origine de ma pratique il y a la peinture, pourtant mon travail a vraiment commencé lorsque j'ai cessé de peindre. Depuis ma sortie des Beaux-arts, mes problématiques de travail n’ont pas tellement changé, les formes oui… mais la persistance de la peinture y est toujours actuelle. Je suis sculpteur mais je travaille avec des questions et des préoccupations de peintre. J’aime les questions liées aux territoires séparés où sont normalement confinées la peinture et la sculpture. Ce qui m’intéresse c’est de travailler à la lisière de ces territoires et que chacun déborde l’un sur l’autre et qu’il puisse trouver des réponses et des prolongements dans le camp d’en face. En d’autres termes ce que pourrait être une sculpture si elle était traversée par des questions qui relèvent plutôt du champ pictural. Les pièces que vous évoquez issues de la série des Subtractions» et dont l’une est présente dès la première salle sont quelque peu ambiguës. Ce sont des pièces réalisées à partir de planches de contreplaqué auxquelles j’attribue le statut de toile. Une fois recouvertes d’acrylique à la bombe aérosol, ces planches sont littéralement sculptées à l'aide d’un marteau côté arrache-clou qui entame plus ou moins la surface du bois peint. Cette action est radicale et irréversible. Après mon passage, le bois est blessé jusqu’à parfois laisser entrevoir des trous dans le panneau. La multitude des touches, construites par soustraction de la matière, rappelle des coups de pinceaux en négatif empruntés à la gestuelle du peintre mais aussi à celle du tailleur de pierre. J’aime beaucoup l’idée de pouvoir accrocher ensuite ce travail comme s’il s’agissait d’un tableau… Vos œuvres s’imposent aux visiteurs la taille, le volume, la frontalité, la verticalité… Elles semblent créer une sorte d’entité avec une logique singulière. Peut-on parler d’espace pictural ? Isabelle Ferreira C’est mon souhait en tout cas de questionner l’espace pictural en interrogeant les matériaux, leur matérialité, le cadre, la fenêtre, le volume qui caractérise habituellement une sculpture ou l’épaisseur classique d’un tableau, ou encore, le fait de déplacer physiquement de la couleur dans un espace. Selon moi, tout relève de l’espace pictural une fléchette colorée qui retient un motif ornement au mur, un panneau de bois peint et sculpté à l’arrache-clou, des briques peintes sur le dessus ou mes sculptures de papiers agrafés posés sur des socles peints. Le bois, sous différentes formes, est un matériau prédominant dans vos œuvres. Est-ce un support privilégié dans votre démarche artistique ? Isabelle Ferreira C’est une matière à la fois noble et ordinaire. Je l’utilise principalement de deux manières. Elles sont opposées mais complémentaires. Soit je travaille avec du bois sous forme de panneaux industrialisés contreplaqué, médium, batipin, bouleau… avec une cote que je choisi ou qui provient directement des dimensions en usage dans l'industrie, soit je travaille avec des morceaux de bois provenant de différentes récoltes faites au gré de mes promenades. Ces fragments de bois travaillés par le sel, par leur séjour dans l’eau, par le sol des forêts peuvent provenir de chantiers navals ou d’habitations. Je constitue depuis quelque temps une collection que j’aime parfois montrer au milieu de pièces travaillées avec des milliers d’agrafes ou avec des papiers de couleurs. J’aime aussi beaucoup ce qu’offre le bois en tant que matériau parce que du coeur à l’écorce en passant par le cambium il y a beaucoup de possibilités d’action… le fil du bois à suivre ou à contrarier ou bien l’action de marteler des planches jusqu’à retrouver l’âme», cette partie que l’on trouve au cœur d’un panneau de contreplaqué par exemple et qui équivaut au cœur d’un arbre… J’aime aussi le bois usiné j’ai par exemple travaillé avec des centaines de châssis de peintre il y a quelques années. La répétition du geste semble fondamentale dans chacune de vos œuvres, qu’il s’agit du bois martelé, des fléchettes au mur, des bouts de papier agrafés. Comme pour percer et atteindre peut-être ce noyau noir ? Isabelle Ferreira Je réfléchis beaucoup à cette question du geste et à la trace de ce qui reste, à mon implication physique pour obtenir ces formes, à mon rapport aux positions debout/assis/accroupie, à la façon dont je me déplace quand je travaille en faisant notamment des centaines d’allers retours entre le tableau et le fond de latelier. Je m’intéresse beaucoup à la répétition. Je crois qu’Henri Michaux évoque cela dans Les commencements, il dit Au commencement était la répétition….». Cette formule me parle beaucoup dans la façon dont je questionne l’espace de l’atelier, et comment j’essaie de résoudre plastiquement des problèmes en rechargeant» le même geste des milliers de fois jusqu’à obtenir quelque chose. Les titres de vos œuvres sont très évocateurs, poétiques en exemple, La fin des ornements. Ils viennent en quelques sortes achever votre travail plastique. Quel rôle leur accordez-vous ? Isabelle Ferreira Le titre est chez moi est très important. Il vient compléter par les mots mon travail...C’est vrai qu’il m’arrive parfois pour nommer mes pièces, d’emprunter des termes à la langue portugaise et que ces titres renvoient souvent au vocabulaire de la construction et du bâtiment. Mais ce qui me plaît surtout, ce sont les sonorités d’un mot, sa dimension potentiellement poétique, son impact visuel et auditif. Quand je trouve le bon titre c’est comme si le travail avait toujours été là.